新闻(2009年2月22更新  

 [中文主]  [英文主]


艾滋病去年首次成为中国头号传染病杀手

2009 2 18 星期三 09:31 BJT

 

A Chinese man flies an AIDS "red ribbon" kite by the ...

路透北京217---社周二表示,艾滋病病毒去年首次成中国头号传染病杀手,2008年前三季度共报告发现艾滋病死亡人数6,897人。

新华社援引卫生部报告称,2008年前三季度,感染艾滋病病毒人数翻了一倍。

截至去年9月底,全国累计报告艾滋病毒感染者和病人264,302例,报告死亡34,864例。

据联合国统计,2007年底中国艾滋病病毒感染者和病人共有70万人。

新华社报导称,报告死亡数居前五位的是艾滋病、肺结核、狂犬病、病毒性肝炎、新生儿破伤风。

卫生部称,去年梅毒的发病率提高了1/5,共有257,474例,淋病发病率下降了10%。(完)

编译:靳怡雯 发稿:金红梅

 

中国将为艾滋病毒携带者新增两种进口药物

2009 1 20 星期二 14:32 BJT

路透北京120日电---《中国日报》周一报导,中国将为已对国产抗艾滋病药物产生抗药性的患者提供两种进口药物。

《中国日报》援引卫生部高级官员郝阳的说法称,此举意味着在20种抗艾滋病药物中,中国艾滋病患者可以使用的达到九种。

使用Gilead Sciences的泰诺福韦酯(Tenofovir)和雅培(Abbott LaboratoriesKaletra治疗艾滋病,每人每年花费在1500美元以上。

报导称,目前中国使用的其他药品每年花费仅为5000元(730美元)。

采取此新举措的缘由是,去年进行的全国普查结果显示,超过17%的艾滋病毒携带者对目前可用的药品产生了抗药性。

2007年末,中国预计感染艾滋病毒的人数为70万人。《中国日报》称,从2003年首次向艾滋病人提供免费药物以来,已有近六万人接受治疗。死亡率从2002年第一季度时的逾25%降到了2007年的5.8%。(完)

编译:吴湘 发稿:王燕焜

 

人猿分离的原因是基因突变-研究

2009 2 13 星期五 06:38 BJT

路透华盛顿211日电---研究人员周三宣布,一种还未能理解的基因变化导致人类从类人猿中演化而来,它还导致黑猩猩、大猩猩和猩猩等从猴类中分离。

华盛顿大学遗传学者Evan Eichler及其同事发现,1000万年前类人猿从其他猿类和猴类中分离时,他们的DNA就开始发生爆炸性的变化——不是经典突变,而是被称为拷贝数变异的变化。

发表在《自然》杂志上的这项研究称,DNA序列的这些变化可能有助于解释人类(和其他猿类)的独特特征。

Howard Hughes医学院研究人员Eichler及其团队分析了一个人、一只黑猩猩、一只猩猩和一只短尾猿的DNA。观察这些在进化树上差异很大的物种可以用来追踪长期变化。

如预料的那样,他们发现人类和黑猩猩在总体序列上非常接近。主要差异是在拷贝数变异上——相同基因序列不断重复、序列的缺失甚至序列的倒退。

Eichler称,在人类中,这些变异与从艾滋病到孤独症在内的各种疾病有关。它们可能也显示出物种间的差异。(完)

编译:程华 发稿:胡昱

 

防艾滋凝胶可能能保护人们远离病毒---研究

2009 2 11 星期三 06:45 BJT

路透华盛顿29日电(记者 Maggie Fox)---研究人员周一表示,有初步证据显示保护凝胶可能能保护人们,尤其是女性远离艾滋病病毒。

之前的两项研究显示,那些采用抗艾滋病病毒的鸡尾酒疗法的男性可能依然会通过精液传染病毒,即使这些病毒通过血液测试发现不了。

在本次艾滋病专家加拿大会议上公布的研究显示,试图减缓艾滋病病毒蔓延的研究进程缓慢。全球感染艾滋病病毒的人数为3300万,已经有2500万人死于该病。

南非艾滋病研究计划中心的Salim Abdool Karim博士及其同事对美国Indevus Pharmaceuticals公司生产的一种名为PRO 2000的凝胶进行了测试,有3000名女性参与到了实验。

研究人员正试图发现一种杀菌剂,这种杀菌剂可以是凝胶抑或是乳霜,帮助女性或男性在伴侣不能或不愿使用避孕套时,保护其远离艾滋病病毒。

研究人员在会议上称,PRO 2000将艾滋病的感染率降低了1/3Karim在蒙特利尔逆转录病毒会议的记者招待会上称:这个研究是目前首个证明我们发现了可行替代治疗物的研究。

我们不认为这就是最终结论,即PRO 2000就是杀菌剂,但我们确信PRO 2000很有前途。(完)

编译:靳怡雯 发稿:胡昱

 

多聚糖是新型隐球菌的帮凶

 美国耶什华大学阿尔贝特﹒爱因斯坦医学院(Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University)研究人员发现一种致命微生物是如何逃避人体免疫系统导致疾病发生的。

 发表在美国《国家科学院院刊》(PNAS)上的这项研究可帮助科学家研制新的疗法或疫苗来治疗这种新型隐球菌感染。这种霉菌感染在免疫系统功能低下的人中常见,特别是艾滋病患者和终生需服用免疫抑制剂的器官移植患者。霉菌感染每年导致全球大约100万人死亡,其中约60万在撒哈拉沙漠以南的非洲。

 新型隐球菌主要通过肺部进入人体,并可分布到全身,包括大脑。感染的结果是造成隐球菌病,引起胸痛、干咳、腹胀、头痛、视力模糊或精神错乱。这种感染可以致命,特别是在没有抗真菌感染治疗情况下。

 “这是一种可怕的疾病,即使治疗也很难摆脱它。”研究人员阿托罗﹒卡萨德沃博士说。

 科学家知道,围绕在新型隐球菌周围的荚膜是其造成感染不可缺少的结构。当它进入宿主后,荚膜开始膨大。“随着荚膜的膨大,免疫系统中的巨噬细胞就不能吞噬它了。”卡萨德沃博士说。“但我们对荚膜膨大的机制还不了解。”

 新型隐球菌这种保护性荚膜是由多聚糖组成的,它是一种长链糖分子。通过动态光散射技术,科学家发现,荚膜的膨大是通过其外围更多糖类分子连接在一起实现的,其结果是在外面形成辐射状的大分子。

 这一发现为药物治疗找到了新的靶点,同时也揭开了多聚糖生物学研究新领域。我们对多聚糖的认识还不多,主要因为很难控制它们。“科学家也趋向于把多聚糖看成是麻烦分子,因为它可以连接的很长。” 卡萨德沃博士说。

 “研究提出了几个艰巨的问题。”他说。“例如,新型隐形球菌是如何形成这些分子的?它如何将这些分子制作成几乎相似的长度?这些我们还不清楚。似乎有一个我们从不知道的整体尺寸的细胞机制存在。”

 


 [中文主]  [英文主]